Summary: Arefyev guides us on what kind of projects he's seeking proposals for from us, and what those proposals look like when presented to the external world.
He suggests that we discuss joint actions for restoration of destroyed landscapes (biodiversity, soil cover, hydrology).
He suggests that we create a network of experimental farm/labs. He includes information on the robotic PhytoBioComplex as a model for how such a proposal can look and what it needs to cover.
He then basically says that scaling up permaculture on multiple continents is the obvious solution.
Attachment: Investment Memo for SPB Sports Tech Complex
Добрый день, уважаемые Соратники!
Good afternoon, dear Colleagues!
Предлагаю Вам, для начала обсуждения совместных действий в направлении по восстановлению полноценных экологических функций разрушенных ранее ландшафтов, включая восстановление биоразнообразия, почвенного покрова, гидрологической сети и т.п. и созданию инфраструктуры сети опытных ферм-лабораторий, взять за основу концепцию Проекта «Роботизированный ФитоБиоКомплекс — ФБК 2017)
I suggest you, to start discussing joint actions in the direction of restoring full-fledged ecological functions of previously destroyed landscapes, including restoring biodiversity, soil cover, hydrological network, etc. and creating an infrastructure network of experimental farms—laboratories, take as a basis the concept of the Project "Robotic PhytoBioComplex (PBC) Роботизированный ФитоБиоКомплекс (ФБК) 2017"
Очень важным условием для реализации экологии природовозрождения является переход общества на экологическую парадигму развития, который в нашей стране задерживается, несмотря на многочисленные и обоснованные пожелания. Суть новой экологической парадигмы в трактовке ГК «МИР» с соавторами заключается в сохранении дикой природы; сохранении цивилизации и человечества на Земле; понимании смысла жизни; создании более справедливой социальной системы; переходе от философии войны к философии мира и партнерства; перехода к здоровому образу жизни; уважении и любви к будущим поколениям.
A very important condition for the realization of the ecology of natural regeneration is the transition of society to an ecological paradigm of development, which is delayed in our country, despite numerous and reasonable wishes. The essence of the new ecological paradigm in the interpretation of the MIR Group of Companies with co-authors is to preserve wildlife; preserve civilization and humanity on Earth; understand the meaning of life; create a fairer social system; transition from the philosophy of war to the philosophy of peace and partnership; transition to a healthy lifestyle; respect and love for future generations.
Главный вывод очевиден: следует провести глубокий и всесторонний анализ достижений восстановительного природопользования – вначале в отдельных странах, а затем – на отдельных континентах, разработать философию и методологию возрождения природы, отобрать наиболее эффективные и перспективные методы, уделяя существенное внимание экономическим и социальным аспектам проблемы, создать серию региональных и национальных программ и структуры для их реализации. Эта огромная работа может быть выполнена только совместными согласованными усилиями многих стран и заинтересованных в этом инициативных людей.
The main conclusion is obvious: it is necessary to conduct a deep and comprehensive analysis of the achievements of the restoration of nature management – first in individual countries, and then on individual continents, develop a philosophy and methodology for the revival of nature, select the most effective and promising methods, paying significant attention to the economic and social aspects of the problem, create a series of regional and national programs and structures for their implementation. This huge work can be done only through the joint concerted efforts of many countries and initiative people interested in it.
Наступил период обобщения этого положительного опыта в виде отдельного направления, которое может быть обозначено как «восстановительное природопользование», или «экология природовозрождения».
The period of generalization of this positive experience has come in the form of a separate direction, which can be designated as "restorative nature management" or "ecology of natural regeneration".